Так например, город-герой Славянск, чьи жители по факту навоевали уже не меньше, чем кыяне в 41м (ну если не считать сдачу своих евреев немцам "обороной города"), на мове пишется "Слов'янськ", то есть, еще и заменитель мягкого знака засунули.
Таким образом - Порошенко по русски так и должен писаться ПАрАшенко..
Вариант же "ПороСенко" я считаю ошибочным и оскорбляющим чувства и достоинство тех, которого (если верить укризбиркому) жители бывшей территории Украинской и Западно-Украинских НР в границах 1918 года выбрали себе "президентом".
p.s. Я так и не понял - зачем украинцам президент ? Что бы было кого свергать, когда тоска накатит ?
Journal information